 |
Power Rangers Lost Galaxy NOM FRANCAIS Power Rangers L'Autre Galaxie DATE DE PREMIERE DIFFUSION FRANCAISE 3 Janvier 2000 ACTEURS PRINCIPAUX Archie Kao - Kai Chen Reggie Rolle - Damon Henderson Danny Slavin - Leo Corbett Valerie Vernon - Kendrix Morgan / Carolyn Pickets Cerina Vincent - Maya Amy Miller - Trakeena Russell Lawrence - Mike Corbett Melody Perkins - Karone / Astronema Paul Schrier - Farkas "Bulk" Bulkmeier Jack Banning - Professeur Phenomenus ACTEURS SECONDAIRES Donene Kistler - Alpha 6 Heide Karp - Alpha 6 Michelle Tillman - Alpha 6 Tom Whyte - Commandant Stanton Betty Hankins - Haute Conseillière Renier Jack Bretts - Conseillier Brody Richard Grant - Jera Jason Narvy - Eugene "Skull" Skullovitch Rosario Gru - Jodie Stanton Stephen Mendel - Docteur Kovak Ed Neil - Jasper Jeff Hightower - Hargan Elissa Llamido - Collins Elizabeth Levin - Shondra Holliston Coleman - Mandy Celina Muehlbauer - Jeune Shondra Brooke Winn - Jeune Maya Etty Lau - Ginger John Koyama - Colby Tracy Lynn Cruz - Ashley Hammond Patricia Ja Lee - Cassie Chan Christopher Khayman Lee - Andros Roger Velasco - Carlos Valerte Selwyn Ward - Theodore J. Jarvis Johnson Benny Grant - Baxter Matthias Hues - Le Gardien Carey Scott - Ramsey Theresa Clayton - Terry Analisa Brouet - Haley John F. Goff - Benjamin Allison O'Donnel - Cindy Deborah Johns - Mère de Cindy REALISATION DES SCENES D'ACTION Koichi Sakamoto Makoto Yokoyama CO-PRODUCTEURS Judd Lynn Koichi Sakamoto Scott Page-Pagter Paul F. Rosenthal PRODUIT PAR Jonathan Tzachor CHANSON ECRITE PAR Alain Garcia INTERPRETEE PAR Claude Vallois EPISODES ECRITS PAR Judd Lynn Jackie Marchand Jill Donnellan Denise Skinner Carlton Holder EPISODES REALISES PAR Ryuta Takasi Worth Keeter Koichi Sakamoto Blair Treu Jonathan Tzachor Judd Lynn Steven Wang Jim Mathers PRODUCTEURS EXECUTIFS Haim Saban Shuki Levy RESPONSABLE DE PRODUCTION Sanford Hampton DIRECTEUR DE LA PHOTORAPHIE Ilan Rosenberg CHEF DECORATEUR Julie Bolder 1ers ASSISTANTS REALISATION Larry Kent Litton Stephen Harrison 2nd ASSISTANT REALISATION Cy Roscoe DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE 2ème EQUIPE Sean McLin 1er ASSISTANT REALISATION 2ème EQUIPE Chris Auer Lisa Stuckey CASCADES Alpha Stunts EFFETS SPECIAUX John Bordeaux Michael Lambert Larry Roberts EXTERIEURS Carrie L.A. Marc Spiegel 2èmes ASSISTANTES REALISATION 2ème EQUIPE Lisa Stuckey Annette Stuckey DIRECTEUR ARTISTIQUE Eric V. Clemons ASSISTANTS DIRECTEUR ARTISTIQUE Michael Kocurek Marc DeOreo CHEF ACCESSOIRISTE Mark Richardson DECORATEUR DE PLATEAU Siri T.H. Robinson STYLISTE Danielle Baker CHEF MAQUILLAGE/COIFFURE Rosanne Montes SCRIPTES Janee Hull-Page Helen Caldwell SCRIPTE 2eme EQUIPE Jody Blose "ANIMATRONICS" & MONSTRES John Lant Ivory Stanton PERCHISTE Dennis Bishop OPERATEUR Aldo Antonelli Roger Olkowski Eric Anderson 1ers ASSISTANTS TOURNAGE Mike Eaton David Dechant INGENIEURS DE TOURNAGE David Dechant Mark Doering-Powel Aldo Antonelli MIXAGE SON Chuck Buch, C.A.S. COORDINATION DE LA PRODUCTION Leslie Silvey CHEF SCENARISTE Judd Lynn ASSISTANTE CHEF SCENARISTE Jackie Marchand ASSISTANTS COORDINATION DE LA PRODUCTION Shawn Tarkington Jeffery Weiss COMPTABLES DE PRODUCTION Brett Born Susan Foster RESPONSABLE DISTRIBUTION DES ROLES Julie Ashton DISTRIBUTION DES ROLES Iris Hampton DISTRIBUTION DES ROLES ADDITIONNELS Dennis Hansen ASSISTANTS DES PRODUCTEURS Jennifer Cadenhead Nancy Kennedy Lee Marshall MUSIQUE Shuky Levy Kussa Mahchi MUSIQUE AMERICAINE ADDITIONNELLE Lior Rosner RESPONSABLE DE LA MUSIQUE Ron Kenan MUSIQUE PRODUITE PAR Kenneth Burgomaster Paul Gordon Jeremy Sweet Ron Wasserman Inon Zur Lior Rosner SUPERVISION DE LA MUSIQUE David Ari Leon MONTEURS MUSIQUE Drew DeAscentis Paul Kristan INGENIEUR MUSIQUE Barron Abramovitch INGENIEURS ASSISTANTS Jim DiJulio Tim Gosselin Al Lay ASSISTANTS MUSIQUE John Sperger Juliana Bolden Tifany Christun Dusty Rabbin RESPONSABLE DES OPERATIONS SON Clive H. Mizumoto SUPERVISION DU SON Doug Lastislaw INGENIEURS DU SON Ed Suski Tim Harsh MONTEURS DIALOGUES ET EFFETS Charlene Banta Phillip A. Kovats DIRECTEUR ADR David Walsh ENREGISTREMENT ADR Anne Britt Makebakken COMPOSITEUR ADR David Walsh Zach Alwin Pagter Suzi Shimoyama Barbara Oliver Anne Britt Makebakken Mark W. Ryan COORDINATION ADR Suzi Shimoyama DIRECTEUR DES EFFETS VISUELS Michael Puliatch Jason Spratt COORDINATION DES EFFETS VISUELS Jason Spratt RESPONSABLE ARTISTIQUE Jeff West EXTRAITS DE « MEGA RANGERS » DE Toei Compagny, LTD. EFFETS SPECIAUX ADDITIONNELS Junichi Yajina CONCEPTS ORIGINAUX Saburo Yatsude COMBINAISON BATTLE-IZER FABRISQUEE PAR CBFX RESPONSABLE DE LA POSTPRODUCTION Eric S. Rollman Clive H. Mizumoto COORDINATION DE LA POSTPRODUCTION Sean B. Backus MONTAGE Ronald LaVine, A.C.E. Richard Bracken MONTAGE ADDITIONNEL Billy DiCicco ASSISTANT MONTAGE Damon Harman COORDINATION DES EFFETS VISUELS Eric Rainey POSTPRODUCTION ASSOCIEE Andy Reilly POSTPRODUCTION Modern Videofilm LABORATOIRE Foto-Kem Industries EQUIPEMENT CAMERAS Keslow Camera EQUIPEMENT ECLAIRAGE Cinemobile EQUIPEMENTS DIVERS Health-O-Meter Slush Puppie Bunn Corp. SPHERE FOURNIE PAR Hoberman Design IMAGES NASA Chryel Coker (NASA) Lyndon B. Johnson Space Center Media Services Corporation ADAPTATION FRANCAISE Société SOFI Marie Roberts VOIX FRANCAISES Axel Kiener - Kai Chen / Magna Defender François Pacôme - Damon Henderson Antoine Nouel - Leo Corbett / Scorpius Fity Keita - Kendrix Morgan / Trakeena Naiké Fauveau - Maya Renaud Durand - Mike Corbett Victoire Thessmann - Karone / Astronema Alain Flick - Farkus "Bulk" Bulkmeier Lionel Melet - Alpha 6 Marc Brétonnière - Commandant Stanton Alexis Tomassian - Andros Benoit Dupac - Thedore J. Jarvis Johnson Romain Redler - Carlos Valerte Julie Turin - Ashley Hammond Valérie De Vulpian - Cassie Chan Ce film est protégé par les lois des Etats-Unis et des autres pays. Toute reproduction, distribution ou projection sans autorisation peut entraîner des poursuites judiciaires. © 1998 Saban Entertainment, Inc. et Saban International sont les auteurs de ce film aux fins de la Convention de Berne. PAYS DE PREMIERE DIFFUSION Etats-Unis d'Amérique Les personnages et les évènements dépeints dans ce film sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes vivantes ou disparues ne serait que forfuite. RENAISSANCE ATLANTIC ENTERTAINMENT Et TOEI COMPAGNY, LTD En association avec MMPR PRODUCTIONS INC |