<<retour

Le coup de foudre

Le Commandant Stanton demande à Kai d'emmener sa fille, Jodie, patiner et de la filmer.	Pendant ce temps, Trakeena implore son père de la laisser chercher les lumières d'Orion mais celui-ci ne veut pas et demande à Furio de s'en charger.

Pendant qu'il filmait Jodie, Kai tombe sur une charmante jeune fille, Anna. C'est le coup de foudre !	Il doit pourtant rejoindre les autres pour stopper le nouveau monstre qui cherche les lumières d'Orion.

Lorsque tout est fini, il se dépêche de partir pour rejoindre Anna.	De retour à la patinoire, Kai n'écoute pas un mot de ce que lui dit Jodie, il rêve d'Anna.

Lors de la vision de la cassette, Jodie s'aperçoit qu'on ne voit qu'Anna. De plus, Kai, rêvant toujours d'Anna, laisse la viande brûler.	Pendant ce temps, le monstre envoie des cornes dans le sol pour faire remonter les lumières d'Orion.

Kai retrouve Anna. Mais le monstre attaque et ils manquent de se faire écraser par un poteau.	Kai sauve aussi Johnny, un ami d'Anna. Kai croît que ce dernier est son futur mari et part abattu.

Il rejoint ses amis et s'occupe seul du monstre.	Il fait appel à son Gorille pour combattre le monstre qui vient de grandir.

Grâce au Missile Condor du Megazord, les Rangers détruisent le monstre.	Scorpius est furieux envers Furio et compte le détruire mais celui-ci parvient à s'échapper.

Jodie apporte à Kai, un présent d'Anna. En fait, Johnny est le mari de la soeur d'Anna et celle-ci lui offre une part du gâteau.	Dans le prochain épisode.