<<retour

La doublure

A la fin de l'entraînement de Kendrix et Kai, les autres arrivent avec un magazine. A l'intérieur, il y a des photos de la sosie de Kendrix : Carolyn, une star.	Pendant ce temps, Furio engage Wise Wizard pour retrouver les lumières d'Orion. Celui-ci pense que les lumières sont cachées dans un appareil photo.

Les Rangers se rendent à la séance photo de Carolyn. Là, ils rencontrent le monstre qui les attaque : Kendrix est touchée à la cuisse.	Carolyn, ne souhaitant plus travailler, fait semblant d'avoir mal à la cheville. En voyant Kendrix, l'agent de Carolyn l'engage pour la remplacer.

Kendrix accepte mais n'est pas très douée. Elle met à terre son partenaire.	De plus, sa cuisse lui fait de plus en plus mal mais elle ne souhaite pas arrêter car elle a fait une promesse.

Les prises se multiplient et le metteur en scène devient fou mais Kendrix n'abandonne pas et parvient à boucler la scène.	Malheureusement, Wise Wizard débarque et attaque tous les appareils photographiques.

Kendrix arrive à récupérer le livret de feuille du monstre mais la feuille qu'elle lui lance se retourne contre elle.	Les autres lui viennent en aide mais ils sont ligotés par les feuilles du monstre. Kendrix leur vient en aide et détruit le livret.

Les Rangers sont libérés de leur souffrance et peuvent attaquer les guerriers.	Ils font appel à de nouvelles armes : les Lanceurs Quasars.

Le monstre grandit mais grâce au Missile Condor du Megazord, les Rangers le détruisent.	Maya, Leo, Kai et Damon surprennent Kendrix en train de répéter une scène mais celle-ci ne souhaite pas se lancer dans la carrière.

A la télévision, c'est la remise des coupes. Carolyn gagne et remercie Kendrix qui ne s'y attendait pas.	Dans le prochain épisode.