<<retour

Les lumières d'Orion

Accordant à Furio du temps supplémentaire, Trakeena souhaite l'aider à trouver les lumières d'Orion. Mais la grotte où elles sont enfermées ne s'ouvre pas.	Les filles se dirigent vers une planète où leurs Jet Jammers annoncent de drôles de signaux. En arrivant, elles sont attaquées par les guerriers de Scorpius.

Pour leur venir en aide, les garçons débarquent dans leurs nouvelles Astro Motos et les débarrassent des gêneurs.	Furio et Trakeena attirent leur attention sur une boite magique où se trouve Mike. Les deux monstres partent avec le frère de Leo, le Ranger Rouge saute alors sur sa moto et les suit.

Rattrapé par ses amis, Leo a repéré son frère. Damon fait diversion ainsi Trakeena et Furio partent loin de Mike.	Pendant que les autres combattent les guerriers, Leo libère son frère et ils partent se mettre à l'abri du bataillon qui les suit.

Mike raconte à son frère la légende des lumières d'Orion et lui donne la clé de la grotte. Après s'être débarrassé des guerriers, ils se dirigent vers la grotte.	En spectateurs, Trakeena et Furio se réjouissent de voir que leur plan fonctionne à la perfection : ils n'ont plus qu'à aller chercher les lumières.

Leo parvient à entrer dans la grotte et récupère les lumières qui sont dans une boîte. En sortant, il se fait attaquer par Mike qui lui vole la boîte.	Mike rapporte les lumières à Furio. En fait, il ne s'agit pas de Mike mais de Mutantrum déguisé.

Puis c'est la bataille pour avoir la boîte. Leo s'occupe de Furio et tente de récupérer les lumières.	Pendant ce temps, les autres font appel au Galaxie Megazord grâce auquel ils détruisent Mutantrum.

Furio finit par ouvrir la boîte mais elle est vide. Trakeena ne comprend pas et est très furieuse.	Scorpius est sur le point de détruire Furio mais Trakeena demande à son père d'être clément une fois encore.

Leo se pose des questions sur Mike et Kendrix tente de le soutenir.	Dans le prochain épisode.