<<retour

La fin du voyage, partie 2

Afin d'arrêter le bataillon de soldats qui se dirigent vers Terra Venture, le Centaurus et le Stratoforce passent à l'attaque. Les soldats les recouvrent presque entièrement.	Malgré tout, une partie du bataillon parvient à entrer dans la colonie et se fait exploser pour détruire la ville. Villamax pense que c'est un énorme gâchis, et contre toute attente, il vient en aide à une petite fille perdue qui lui offre des fleurs.

Pendant que les Rangers tentent d'arrêter les soldats, les Megazords Centaurus et Stratoforce sont entièrement recouverts de soldats. Ils explosent provoquant la destruction des deux Megazords.	Finalement, les Rangers viennent à bout de tous les soldats de Trakeena mais le dôme menace toujours de céder. Les Rangers filent aider les habitants à évacuer la station et embarquer à bord des navettes.

Trakeena souhaite attaquer les navettes qui se dirigent vers le Nouveau Monde mais Villamax refuse, en repensant à la petite fille qu'il a sauvée. Trakeena le détruit alors et envoie l'assaut seule, car elle n'a plus d'armée	Heureusement, les Rangers interviennent à temps avec l'Astro MegaShip mais Trakeena les coince dans les pinces de son vaisseau. Les Rangers déclenchent alors l'autodestruction de l'appareil et partent à bord des Jet Jammers avec Alpha.

Toutes les navettes arrivent sans problème sur la planète du Nouveau Monde ainsi que les Rangers et Alpha. Lorsqu'ils se retrouvent, ils remarquent que Leo manque à l'appel.	En effet, celui-ci a terminé sa course sur la petite lune et ne peut joindre personne. Trakeena a survécu à l'explosion et se dirige vers le cocon. A suivre...