<<retour

La nouvelle recrue

Sur Terra Venture, Leo s'entraîne dur pour que Mike soit fier de lui. Arrive Furio qui veut récupérer le Sabre. Le combat commence mais Leo gagne.	Furio engage alors Horn pour retrouver les Sabres Quasars. Le monstre possède lui aussi de puissantes armes : les Transdagues.

Le Commandant Stanton ordonne à Kai de former une nouvelle recrue. Elle a eu d'excellentes notes et il s'agit de Leo.	Kai lui explique tout sur la colonie et s'entête à répéter à Leo les consignes de sécurité. D'ailleurs, c'est souvent Kai qui prend à la place de Leo.

Leo est chargé de la remise des armes. Il doit refermer la porte à clé en sortant mais il oublie. Horn, pas loin, entre dans la remise et vole toutes les armes.	Leo provoque un orage qui n'était pas prévu dans la journée. Kai se met en colère mais l'alarme de la remise sonne.

En arrivant, Kai est confronté à Horn qui s'enfuit. Kai est en rage et s'en prend à Leo. Ce dernier prend tout sur lui et poursuit le monstre pour ramener les armes.	Les autres le repèrent et viennent l'aider. Horn parvient à voler les Sabres Quasars des Rangers mais Leo reste maintenu à son Sabre et disparaît avec le monstre.

Kai est désespéré, il se croit fautif mais Kendrix le console. Soudain, Kai se lève et part rechercher Leo.	Les armes sont dissoutes une à une. Furio arrive avec les Sabres et va pour les dissoudre lorsque Horn se rebelle et les vole.

Un laser perdu libère Leo qui vole à son tour les Sabres et s'enfuit se cacher.	Pendant ce temps, les autres sont à la recherche de Leo.

Leo est repéré. Horn l'attaque et récupère les Sabres. Il s'empresse de les rendre à Furio qui les dissout. Ce dernier vole les Transdagues au monstre.	Les Rangers arrivent et volent à leur tour les Transdagues. De plus, les Sabres volés par Horn étaient des faux.

Furio laisse Horn seul. Les Rangers se débarrassent des guerriers avec leurs Transdagues.	Grâce à de la potion magique, Horn grandit. Leo fait appel au Lion avec lequel il détruit le monstre.

Leo démissionne et s'excuse auprès de Kai. Ce dernier s'excuse aussi.	Dans le prochain épisode.