<<retour

Attention aux pirates

Alors que Terra Venture est entré dans la Galaxie Perdue, Trakeena emploie tous les moyens pour détourner sa route, elle est persuadée que les Rangers n'en sortiront jamais.	Mike apprend à Stanton qu'il est impossible de localiser leur position. En entrant dans la salle principale, ils se retrouvent sur une planète inconnue où le spectre d'un vieil homme les prévient du danger qui les attend. Une seconde plus tard, ils se retrouvent dans le Q.G. où Kai leur apprend que les horloges ne fonctionnent plus et que les plantes régressent.

Pendant ce temps, sur une planète de la galaxie, le Capitaine Mutiny et son équipage se réveillent afin d'accueillir la colonie. Dans leur puissant vaisseau, le Titanosaure, ils partent à la rencontre de Terra Venture et ses habitants.	Mutiny se présente et offre un coffre rempli de bijoux et pièces d'or. Stanton lui raconte la façon dont la colonie est entrée dans la Galaxie Perdue alors Mutiny leur propose de les aider au moyen d'une machine qui se trouve sur sa planète.

Même si Mutiny n'attire pas vraiment la confiance, Stanton envoie un hélicoporteur pour récupérer la machine. Pendant ce temps, les Rangers surveillent Mutiny et remarquent qu'il capture l'équipage des vaisseaux qui entrent dans la galaxie pour les faire travailler.	Les Rangers se font repérer alors Mutiny leur envoie Rocketron pour les arrêter. Bien que puissant, les Rangers parivennent à le détruire avec l'aide du Stratoforce Megazord.

Alors que les Rangers repartent très vite sur Terra Venture, Deviot retrouve Rocketron et lui vole toute son énergie ce qui lui permet de redevenir lui-même.	Les Rangers débarquent sur Terra Venture trop tard car Stanton a déjà donné l'ordre d'ouvrir la boîte renfermant la soit-disante machine de Mutiny. En fait, il s'agit d'un terrible monstre qui s'échappe en s'enfonçant dans la terre.