<<retour

Des amis de poids

Sur une planète rouge, les guerriers de Scorpius retiennent des grosses bêtes prisonnières d'immenses cages de fer.	Sur Terra Venture, Maya en compagnie de Leo réussit à entendre les hurlements des animaux.

Rejoints par Damon, Maya et Leo empruntent le Megaship mais Kendrix et Kai ne sont pas de leur avis : ils doivent prévenir avant d'emprunter.	A l'approche d'une planète, Maya perçoit une fois de plus les hurlements. Damon ne parvient pas à faire fonctionner son appareil mais Maya parvient à les guider grâce aux hurlements des animaux

Pour pouvoir ouvrir les cages sans problèmes, Maya tente une diversion. Damon peut ainsi se concentrer sur le code pour ouvrir les portes des cages.	Rejoints par Maya, Leo et Damon se transforment face à Radster. Kendrix et Kai arrivent par la suite.

Pendant leur combat contre les guerriers et Radster, les Rangers brisent une à une les chaînes des cages.	Ainsi, cinq créatures sont libérées, provoquant la fuite des monstres. Ces créatures deviennent les nouveaux amis des Rangers.

Scorpius ordonne à Furio de partir sur Terra Venture avec Radster pour récupérer les Sabres Quasars. Sur la colonie, les soldats attaquent Radster et Furio en attendant la venue des Power Rangers.	Ces derniers arrivent, ils demandent aux soldats de s'occuper des civils et de les mettre à l'abri. Pendant ce temps, Leo s'occupe de Radster et parvient à le détruire.

Mais grâce à une potion, Radster grandit. Les Rangers ne savent comment s'y prendre pour arrêter le monstre.	Arrivent les renforts, les Créatures Galactiques arrivent pour aider les Rangers et détruire le monstre.

Grâce au pouvoir du feu de Leo et de son Lion, Radster est détruit pour de bon.	Furio promet à son maître de lui rapporter les sabres quasars. Trakeena, fille de Scorpius, félicite son père pour avoir trouvé un vrai général.

Pour ne pas faire les corvées, Leo fait des paris avec ses amis. Kai s'excuse auprès de celui-ci pour son attitude et ils entament une partie de cartes.	Dans le prochain épisode.