| Pendant ce temps, Mike continue les recherches sur le disque qu'il a ramassé. Il remarque que Villamax veut fabriquer un rayon laser. Les Rangers sont de nouveau attaqués par Caméléon mais ils changent de tactique. |
En utilisant les techniques de leurs coéquipiers à la place des leurs, Caméléon ne peut plus utiliser ses banques de données correctement et se trouve vaincu. Pour en rajouter, Leo fait appel à sa Moto Capsule. |