<<retour

Une course disputée

Leo vient voir Maya alors qu'elle parlait avec le Loup GalactaZord. Elle lui explique que pour comprendre il faut écouter avec son coeur, mais Leo ne parvient pas à entendre quoi que ce soit.	Moto Mantis attaque la colonie et transforme les Rangers Rose et Jaune en trophées. Il défie les Rangers restants de le battre dans une course de motos et ainsi gagner les trophées et récupérer leurs amies.

La course est lancée mais Moto Mantis utilise de nombreuses ruses pour piéger les Rangers un à un. Leo perd la course parce que le monstre a triché et s'en veut de laisser les filles dans une telle galère.	Les Astro Motos sont très abîmées mais Damon et Kai compte passer la nuit sur celle de Leo afin qu'elle soit en état pour le lendemain.

Pendant la nuit, le Lion GalactaZord parle avec Leo et lui dit que l'Astro Moto a encore plus de pouvoirs. Au petit matin, Leo récupère discrètement sa Moto et file défier Moto Mantis en mettant en jeu son Sabre Quasar.	Après une longue course périlleuse, Leo s'approche de la ligne d'arrivée et transforme son Astro Moto en Moto Capsule Rouge, grâce à laquelle il finit la course. Moto Mantis refuse la défaite mais Leo utilise le pouvoir du feu pour détruire le monstre et libérer les filles.

Moto Mantis grandit mais les Rangers font appel au Megazord et en finisse une bonne fois pour toute avec ce monstre.	Maya demande à Leo comment il a su pour la Moto Capsule. Le Ranger Rouge lui explique c'est grâce au Lion qui l'a prévenu. Maya est fière de voir que Leo a su comprendre les GalactaZords.