<<retour

La fin de Treacheron

Les Frères Requins rendent visite à Treacheron pour lui annoncer que Trakeena était derrière son emprisonnement. Lorsque celle-ci vient le visiter, il lui offre une carte pour retrouver une coupe en argent.	Trakeena se met de suite en quête de la coupe mais celle-ci est fausse : c'était un piège tendu par Treacheron. Celui-ci veut se venger mais les Rangers débarquent et mettent à l'eau son plan.

Trakeena s'enfuit mais le Magna Defender la retrouve et veut la kidnapper pour faire souffrir Scorpius comme il a souffert. Soudain, la voix de Mike retentit empêchant Magna Defender d'accomplir sa vengeance et distrayant Leo qui reçoi tun violent coup de Treacheron.	Bloqué au lit, Leo ne peut accompagner ses amis lors d'une nouvelle attaque de Treacheron. Leur division empêche l'invocation des Lumières d'Orion qui se fait obligatoirement à cinq.

Mike apparaît dans les rêves de Leo lui indiquant qu'il doit se réveiller pour aller aider ses amis. Maintenant que l'équipe est de nouveau formée, les Rangers peuvent faire appel aux Lumières d'Orion.	Treacheron s'en prend personnellement à Leo pour tout ce qu'il a subit et pour prouver sa loyauté. Leo possède un pouvoir immense avec les Lumières d'Orion et parvient à éliminer Treacheron. Les Frères Requin grandissent pour venger leur ami mais le Galaxie Megazord, chargé avec les Lumières d'Orion, les détruit.

Trakeena se bat contre un bataillon de Sting Wingers pour se prouver qu'elle est capable de se défendre. Finalement, elle se rend compte qu'elle ne sait pas se battre et décide de trouver un grand guerrier capable de l'entraîner.	Maya vient rendre visite à Leo qui ne cesse de penser à son frère. Il est persuadé qu'il est toujours vivant et Maya lui fait part d'une grand puissance qu'elle a ressenti, elle pense que c'est Mike.