<<retour

Un coup de froid

Voulant aider Maya, Leo monte un cheval. Mais il se retrouve les fesses par terre.	Il remarque très vite qu'il a perdu la plaque de Mike et se dépêche de la ramasser.

Pendant ce temps, la Méduse envoie des rayons sur Terra Venture pour geler toute la colonie.	Les Rangers arrivent mais à leur tour, ils sont traversés par les rayons du monstre.

Scorpius envoie Treacheron chercher les lumières d'Orion pendant que toute la colonie est endormie. En partant, Trakeena lui demande de l'emmener et il accepte.	Leo est le seul à ne pas être touché et tombe sur les méchants. Treacheron renvoie Trakeena et continue le combat.

Après qu'ils soient partis, Leo remarque Magna Defender en train de récupérer les lumières d'Orion. Leo les lui demande mais Magna Defender n'accepte pas.	Un combat éclate alors pour la possession des lumières.

Malheureusement, par inadvertance, Magna Defender libère les lumières qui s'enfuient. C'est alors que Leo s'aperçoit que les animaux ne sont pas geler.	Il court pour chercher le cheval de Maya. Avec un peu de difficultés, il parvient à monter dessus et à partir au galop.

Il retrouve la Méduse et parvient à la détruire. Pas tout à fait car elle grandit mais Magna Defender arrive et utilise Torozord.	Il tente de savoir où sont les lumières mais le monstre ne répond pas. Il emploie alors la force et le détruit.

Leo contacte les autres pour prendre de leurs nouvelles. Ses amis le remercient des les avoir sortis du sommeil et de la glace.	Encore une fois, Treacheron subit la colère de Scorpius pour avoir emmené Trakeena se battre. Il sauve sa peau mais subit la colère de Trakeena ensuite.

Leo retrouve Magna Defender pour lui présenter ses remerciements mais il les refuse lui confiant qu'il n'y a que de la haine en lui.	Dans le prochain épisode.