 |
Mighty Morphin' Power Rangers : Live NOM FRANCAIS Power Rangers Live ACTEURS PRINCIPAUX Karan Ashley - Aisha Campbell Johnny Yong Bosch - Adam Park Steve Cardenas - Rocky DeSantos Jason David Frank - Tommy Oliver Amy Jo Johnson - Kimberly Hart David Yost - Billy Cranston PRODUCTEURS EXECUTIFS Haim Saban Shuki Levy PRODUIT PAR MCA Concerts Marcel Avram EN ASSOCIATION AVEC Stiefel-Phillips Entertainment RESPONSABLES DE LA PRODUCTION Frank Roach pour MCA Concerts Danny O' Donovan pour Marcel Avram Randy Phillips pour Stiefel-Phillips Entertainment MCA CONERTS, MCA FAMILY TOURING & WINTERLAND PRODUCTIONS Denise Biron Rick Fish Adam Friedman Ingrid Gunn Mark Hennen Michael Krassner Jay Marciano Hugh Miller Frank Roach Sunny Rubenstein GLOBAL EVENTS & PEBBLES MUSIC Marcel Avram Danny O' Donovan STIEFEL-PHILLIPS ENTERTAINMENT Arnold Stiefel Randy Phillips SABAN ENTERTAINMENT Haim Saban Shuki Levy Peter Dang Eric Rollman Ron Kenan Elie Dekel Tony Oliver Mark Pinsker Clive Mizumoto Kim Jaffe INTERNATIONAL TOUR SERVICES Rikki Farr Ian Knight Barbara McCann Grahame Pritchard ANITA MANN PRODUCTION Beverly Jeanne Heather Kidd Clara Kleinman Jeff Robertson REPRESENTATION LEGALE : EDELSTEIN & LAIRD Bill Solbel Mimi Magnuson-Carson REPRESENTATION LEGALE : ZIFFREN, BRITTENHAM & BRANCA Gary Stiffelman CONCEPTEUR & PRODUCTEUR Rikki Farr METTEURS EN SCENE & DECORATEURS Rikki Farr Ian Knight REALISATEUR Anita Mann SCRIPTE Tony Oliver Rikki Farr Richard Bolden CHOREGRAPHES Charonne Mose Anita Mann DISTRIBUTION DES ROLES Anita Mann EFFETS DE LUMIERE Roy Bennett ECLAIRAGISTE Gary Westcott EFFETS SONORES Jim Staniforth COMPOSITEURS Ron Wasserman Shuki Levy Kussa Mahchi SPECIALISTE DE LA VIDEO John Basile SPECIALISTE DES LASERS Scott Cunningham COORDINATION DU FILM Susannah D'Arcy ILLUSIONNISTES John Gaughan & Associés STYLISTES Custom Characters Global Effects Jim Henson Productions Normal Griffin Productions STYLISTE CONSULTANT Diane Arnold ENTRAINEUR DE GYMNASTIQUE Jennifer Patemoster ENTRAINEUR D'ARTS MARTIAUX Troy Todd REALISATION DES SCENES D'ACTION Moritaka Yoshida PHOTOGRAPHES POUR LE TOUR PROGRAMME Robert John Gene Kirkland PHOTOGRAPHE ADDITIONNEL Jeff Katz MONTAGE Jeremy Stuart SUPERVISATION DES EFFETS VIDEOS Brian Longbotham SUPERVISATION DE LA MUSIQUE Clive Mizumoto David Hillenbrand MONTAGE MUSIQUE Mark Ryan MONTAGE DES EFFETS SONORES Ron Salaises John Valentino MONTAGE DES DIALOGUES Bryan Campbell Jamie Simone ASSISTANTS INGENIEURS Don Sexton Kenneth Burgomaster INGENIEUR DU SON Mark Ettel PRODUCTION ASSOCIEE Jennifer B. Levine EQUIPEMENT SONORE Electrotec Productions, Inc. EQUIPEMENT LASERS Lasermedia, Inc. EQUIPEMENT ECLAIRAGE Light & Sound Design, Inc. EQUIPEMENT PYROTECHNIQUE Pyrotek Special Effects LOCATION DE CAMIONS S.O.S. Transportation, Inc. EQUIPEMENT VIDEO Video-pac System, Inc. ECRANS VIDEO Performance A/V CONSTRUCTION DES DECORS All Access CONSTRUCTION DE LA SCENE B & R Scenery PERSONNAGES GONFLABLES Bigger Than Life FABRICATION DES ILLUSIONS William Kennedy DECOR GONFLABLE Rocket Science OBJETS MOUS Superior Backing ECRANS MAGIQUES Tait Towers DISTRIBUTION DU WORLD TOUR Ruben Alers Robert Alonzo Antania Ante Lionel Araya Alton Bates Heidi Cavanaugh Patrick Cochrun Stephanie Crawford Dennis Ground Drago Lazetich Sheryl Kendall Richard Mendoza Jesse Morales Adam Parson Tony Perkins Nicole Randall Scott Simmons Ivan Solis Jose Terres Robert Vasquez Derrick William Barry Youngblood EQUIPE DU WORLD TOUR Paddy Fitzpatrick Wayne Garcia Charles Harris David Herrington Nina Kent Robert Taylor Sarah Taylor Earle Tonra Tye Trussell William Chrysler Tommy Gragg William Cherrington Neil Broome Michael Moorhead CONCEPTION DU PROGRAMME Micki Cunningham Grateart LITHOGRAPHIE DU PROGRAMME Michael John City Graphics POUR DES INFORMATIONS SUR LES OBJETS RELATIFS AU "POWER RANGERS LIVE" Envoyez une envellope timbrée à vos nom et adresse à : Winterland Productions P.O.Box 882588 San Francisco, CA 94188 AGENCE EUROPEENNE EXCLUSIVE DE RESERVATION The Agency Group Ltd Neil Warnock Claire Stone AGENCE EUROPEENNE EXCLUSIVE DES RELATIONS PUBLIQUES Laister Dickson Limited Richard Beck Claire Singers REMERCIEMENTS Lew Wasserman Sid Sheinberg Al Teller Marcel Avram Randy Phillips Arnold Stiefel Frd Ordower Zach Horowitz Davd Connelly Michael Ostroff Suzanne Benedict Mel Woods Paul Glass Ce film est protégé par les lois des Etats-Unis et des autres pays. Toute reproduction, distribution ou projection sans autorisation peut entraîner des poursuites judiciaires. © 1994 Saban Entertainment, Inc. et Saban International sont les auteurs de ce film aux fins de la Convention de Berne. |